About Me

My photo
Châteauroux, Indre, France
Bienvenu chez moi!!!

Saturday, April 5, 2008

Le centenaire d'Herbert von Karajan

















En Autriche, 2008 est indiscutablement « l’année Herbert von Karajan ». Point d’orgue des festivités qui ont débuté en janvier, la cérémonie prévue, en ce 5 avril, au Musée Mozart de Salzbourg où le chef d’Orchestre est né il y a tout juste un siècle, le 5 avril 1908. Mais tous les festivals qui égrèneront le calendrier musical en Autriche rendront hommage à l’enfant du pays. Ainsi de la capitale Vienne qui rejoint Salzbourg dans ce concert d’hommages. Tous les grands centres musicaux qui ont compté dans la carrière de Karajan (1908-1989) se mettent de toute façon au diapason qu’il s’agisse de Paris, Milan, Berlin, Tokyo ou encore Londres.

Ce centenaire s’accompagne également d’une pléthore de parutions et rééditions de disques. Et pour cause, Karajan a laissé une discographie impressionnante forte de quelque 800 enregistrements sans compter des dizaines de concerts et opéras filmés. Avec deux cents millions d’unités écoulées dans le monde à ce jour, le chef d’orchestre autrichien est parmi les tout premiers vendeurs de disques classiques, voire le premier. Près de vingt ans après sa mort, Herbert von Karajan est, de fait toujours considéré comme LE chef d’orchestre par excellence, pour le grand public. Pourtant, celui qui fit ses débuts en 1929, n’ouvrit guère son répertoire qu’aux grands chefs-d’œuvre classiques, faisant notamment l’impasse sur la musique contemporaine. Quoi qu’il en soit, les enregistrements qu’il réalisa de ces classiques comme les symphonies de Beethoven, les opéras de Mozart ou Le Requiem allemand de Brahms - ses pièces préférées qu'il n'hésitait pas à réenrgistrer -, restent comme des exemples de perfection. « Perfection », l’un des mots-clés d’ailleurs de la carrière de Karajan selon Michel Glotz, qui fut son agent, producteur et ami.

par Elisabeth Bouvet
Source:www.rfi.fr

Plus!

Friday, April 4, 2008

Kim - Rudyard Kipling



Joseph Rudyard Kipling (December 30, 1865January 18, 1936) was an English author and poet, born in Bombay, India, and best known for his works The Jungle Book (1894), The Second Jungle Book (1895), Just So Stories (1902), and Puck of Pook's Hill (1906); his novel, Kim (1901); his poems, including Mandalay (1890), Gunga Din (1890), "If—" (1910) and "Ulster 1912" (1912); and his many short stories, including "The Man Who Would Be King" (1888) and the collections Life's Handicap (1891), The Day's Work (1898), and Plain Tales from the Hills (1888). He is regarded as a major "innovator in the art of the short story"; his children's books are enduring classics of children's literature; and his best work speaks to a versatile and luminous narrative gift. Kipling was one of the most popular writers in English, in both prose and verse, in the late 19th and early 20th centuries. The author Henry James famously said of him: "Kipling strikes me personally as the most complete man of genius (as distinct from fine intelligence) that I have ever known." In 1907, he was awarded the Nobel Prize in Literature, making him the first English language writer to receive the prize, and he remains its youngest-ever recipient. Among other honours, he was sounded out for the British Poet Laureateship and on several occasions for a knighthood, all of which he rejected.

Kim was first published serially in McClure's Magazine from December 1900 to October 1901 as well as in Cassell's Magazine from January to November 1901, and first published in book form by MacMillan & Co. Ltd in October 1901. The story is set against the backdrop of The Great Game, the political conflict between Russia and Britain in Central Asia.

Download Kim
Audio 1
Audio 2
Audio 3
Audio 4
Audio 5
Audio 6
Joint files

Joseph Rudyard Kipling (30/12/1865 – 18/1/1936) là nhà văn, nhà thơ Anh đoạt giải Nobel Văn học năm 1907.

Rudyard Kipling sinh tại Mumbai, Ấn Độ. Cha là một chuyên gia Anh về lịch sử nghệ thuật Ấn Độ, giám đốc trường nghệ thuật Mumbai, mẹ là con một gia đình danh giá ở London, cả ông nội và ông ngoại đều là linh mục. Lên sáu tuổi, cậu bé Kipling được gửi sang Anh cho một gia đình theo đạo Calvin chăm sóc. Trong thời gian ở Anh, Kipling đã học tại các trường United Service College, Westward Ho, Bideford. Năm 1882 ông trở về Ấn Độ, viết một số truyện ngắn và làm trợ lý Tổng biên tập cho tờ báo Civil and Military Gazette ở Lahore. Chàng thanh niên đã khiến xã hội sở tại kinh ngạc bởi những ý kiến sắc sảo trước các vấn đề xã hội và kiến thức về đất nước Ấn Độ. Những chuyến đi hàng năm tới thành phố Shimla trong vùng Hymalaya là nguồn gốc dẫn đến sự ra đời nhiều tác phẩm của nhà văn. Năm 1892 ông sang Mỹ và kết hôn với em gái chủ xuất bản người Mỹ Wolcott Balestier, người viết chung cùng Kipling cuốn tiểu thuyết Naulahka (1892). Năm 1896 họ trở về Anh. Theo lời khuyên của bác sĩ, mùa đông nhà văn sang Nam Phi. Trong Chiến tranh Boer (1899-1902) ông làm phóng viên mặt trận. Trên đỉnh cao vinh quang và tiền bạc, Rudyard Kipling tránh công chúng, bỏ qua những phê bình thù nghịch, từ chối nhiều danh hiệu. Năm 1901 ông xuất bản tiểu thuyết Kim như một lời chào giã từ gửi đến đất nước Ấn Độ. Năm 1902 ông lui về sống tại một làng quê hẻo lánh ở Sussex (Anh) cho đến cuối đời.

Kim - được coi là cuốn tiểu thuyết bằng tiếng Anh hay nhất về Ấn Độ và là một trong những tiểu thuyết Anh hay nhất nói chung. Nhân vật chính do dự giữa những giá trị văn hóa Đông – Tây và cuối cùng đã chọn phương Tây nhưng vẫn canh cánh bên lòng một nỗi buồn nhớ phương Đông... Đây là một trong những tác phẩm văn học hay nhất mà tôi từng đọc, từng một thời là quyển sách gối đầu giường của tôi. Cậu bé Kim - "người bạn nhỏ của cả thế giới" đã tạo trong lòng người đọc một ấn tượng khó phai mờ, với một cảm xúc thật khó diễn đạt, những người nào đã từng đọc Kim của Rudyard Kipling có lẽ cũng sẽ khó có thể quên hình ảnh ấn tượng của cậu bé này. Kim đã từng được xuất bản tại Việt Nam, bản tiếng Việt, nhưng qua một thời gian dài nên không biết bây giờ còn có thể tìm được không nữa...Tôi rất buồn vì vẫn chưa thể tìm được tác phẩm này bằng tiếng Việt để có thể một lần nữa được đọc lại và chia sẻ với các bạn, hy vọng rằng bản tiếng Anh và bản đọc truyện audio kèm theo đây có thể thoả mãn được phần nào những người hâm mộ Kim, mong rằng một ngày nào đó, tác phẩm bằng tiếng Việt sẽ được chia sẻ cùng tôi và các bạn! Nếu ai đó có bản tiếng Việt của truyện này xin liên hệ với tôi, hy vọng được chia sẻ!!!

Plus!

Chuyện Bí Ẩn Thường Ngày - Paul Jennning


Chuyện bí ẩn thường ngày là tuyển tập truyện ngắn của nhà văn người Úc Paul Jennings, đã được tái bản nhiều lần. Truyện mang nhiều chi tiết kì quái vượt ra khỏi khuôn khổ tự nhiên, một số chi tiết mà khoa học không thể giải thích nổi, nội dung của nó vẫn tách biệt hẳn so với thể loại truyện kinh dị mà ta vẫn thường thấy, mà tiêu biểu là hàng loạt các tác phẩm của Stine. Hoàn toàn khác hẳn, vì những chi tiết được coi là kinh dị trong truyện chỉ làm ta thấy hoặc là hài hước, hoặc xúc động chứ không giật mình kinh sợ. Như câu chuyện về thỏi son kì lạ sẽ khiến tất cả những người khác giới phải hôn ta, hoặc câu truyện về một con ma thi trượt, rồi một cái kèn amonica có thể làm một cái cây đã chết nở hoa, một cái điều khiển từ xa có thể điều khiển hoạt động của mọi vật. Thỏi son kì lạ thì kết thúc bằng cảnh nhân vật chính vinh dự được một con lợn nái hôn. Con ma thi trượt đã làm cậu bé không sợ phim kinh dị trở thành một thằng bé yếu ớt. Cây kèn acmonica đã làm một cái cây đã chết nở hoa, chấm dứt nỗi dằn vặt cho một người chồng, còn cái điều khiển từ xa thì giúp một cậu bé trở nên tự tin hơn. Tất cả đều chỉ ấn chứa trong mình những thông điệp hết sức nhẹ nhàng và hài hước.

Download here.

Plus!

Wednesday, April 2, 2008

Living History - Hillary Rodham Clinton


Hillary Diane Rodham Clinton (born October 26, 1947) is the junior United States Senator from New York, and a candidate for the Democratic nomination in the 2008 presidential election. She is married to Bill Clinton—the 42nd President of the United States—and was the First Lady of the United States from 1993 to 2001.

As First Lady of the United States, Clinton published a weekly syndicated newspaper column titled "Talking It Over" from 1995 to 2000, distributed by Creators Syndicate. It focused on her experiences and those of women, children and families she encountered during her travels around the world.

In 1996, Clinton presented a vision for the children of America in the book It Takes a Village: And Other Lessons Children Teach Us. The book was a New York Times Best Seller, and Clinton received the Grammy Award for Best Spoken Word Album in 1997 for the book's audio recording. The title refers to an African proverb that states "It takes a village to raise a child".
Clinton's autobiography Living History
Clinton's autobiography Living History

Other books released by Clinton when she was First Lady include Dear Socks, Dear Buddy: Kids' Letters to the First Pets (1998) and An Invitation to the White House: At Home with History (2000). In 2001, she wrote the foreword to the children's book Beatrice's Goat.

In 2003, Clinton released a 562-page autobiography, Living History. In anticipation of high sales, publisher Simon & Schuster paid Clinton a near-record advance of $8 million. The book set a first-week sales record for a non-fiction work, went on to sell more than one million copies in the first month following publication, and was translated into twelve foreign languages. Clinton's audio recording of the book earned her a nomination for the Grammy Award for Best Spoken Word Album.

Info: wikipedia.org

Download "Living History - Hillary Rodham Clinton"

Plus!

Tuesday, April 1, 2008

Gửi fax miễn phí đi khắp thế giới bằng Gmail


Nếu gửi fax bằng một phần mềm fax trong máy, bạn phải quay số và như thế sẽ tốn tiền điện thoại, và số tiền này sẽ rất đáng kể nếu là điện thoại đường dài. Trong khi đó, chức năng gửi fax của Gmail sẽ giúp bạn gửi fax đi khắp mọi nơi, kể cả nước ngoài, mà không phải tốn thêm gì ngoài chi phí Internet.

Bạn có thể gửi fax bằng Gmail đến bất kỳ nơi nào trên thế giới một cách hoàn toàn miễn phí. Để thực hiện, bạn cần gửi theo cú pháp địa chỉ sau: remote-printer.tên người nhận@số fax.iddd.tpc.int.

Bạn cũng có thể dùng tính năng này của Gmail tạo ra một filter để chuyển thư vào thẳng máy fax của mình, để mỗi khi có thư mới là chỉ vài giây sau, bạn đã có được một bản sao nội dung của lá thư rồi. Điều này sẽ vô cùng hữu ích nếu máy vi tính của bạn đang bị hư nhưng việc nhận thư của bạn hay của công ty bạn đòi hỏi phải được liên tục.

Để làm được việc này, bạn đăng nhập vào Gmail, bấm Settings > Filters > Create a new filter. Trong khung From: bạn điền địa chỉ mail của người hay công ty đối tác của bạn, chọn phím Next Step, chọn mục Forward it to email rồi điền địa chỉ theo cú pháp đã nói ở phần đầu bài. Ví dụ muốn gửi cho người nhận Ngô Huy Bảo tại số máy Fax 330659904024, thì dòng địa chỉ trong khung sẽ là:

remote-printer.Ngô_Huy_Bảo/France@
330659904024.iddd.tpc.int

Với 33 là mã quốc gia của Pháp, nếu muốn gửi đến nước khác, bạn phải có mã vùng của nước đó (có thể xem tại http://www.tpc.int/servers/iddd.html) và dấu gạch chân để thay cho khoảng trắng trong tên bạn, dấu gạch chéo thay cho việc xuống dòng. Cuối cùng bấm Create Filter để tạo bước chuyển thư của đối tác từ Gmail của bạn vào máy fax. Bạn có thể làm nhiều filter cho nhiều địa chỉ mail của những đối tác quan trọng.

Nếu muốn chuyển tất cả các thư bạn nhận được từ Gmail thành fax thì bạn vào Settings > Forwarding and POP, trong dòng Forwarding, chọn Forward a copy of incoming mail to, sau đó điền lại cú pháp địa chỉ nêu trên

remote-printer.Ngô_Huy_Bảo/France@330659904024.iddd.tpc.int

Bấm chọn Save Changes để lưu tùy chọn. Cách này tuy làm nhanh hơn cách ở trên, nhưng có thể khiến cho bạn sẽ nhận được nhiều thư của những người không mong muốn hay thậm chí là thư rác.

Bản fax sẽ được chuyển đi với nội dung:

Ngô Huy Bảo

France

.......[nội dung email bạn nhận được].....

Plus!

Monday, March 31, 2008

The Old Man and the Sea - Hemingway


The Old Man and the Sea is a novella (just over 100 pages in length) by Ernest Hemingway written in Cuba in 1951 and published in 1952. It was the last major work of fiction to be produced by Hemingway and published in his lifetime. One of his most famous works, it centers upon an aging Cuban fisherman who struggles with a giant marlin far out in the Gulf Stream. It is noteworthy in twentieth century fiction, and reaffirms Hemingway's worldwide literary prominence and significant in his selection for the Nobel Prize in Literature in 1954.


While Hemingway was living in Cuba beginning in 1940 with his third wife Martha Gellhorn, one of his favorite pastimes was to sail and fish in his boat, named the Pilar. General biographical consensus holds that the model for Santiago in The Old Man and the Sea was, at least in part, the Cuban fisherman Gregorio Fuentes.

"The Old Man and the Sea" hay "Ông già và biển cả là một trong những tác phẩm tôi ưa thích nhất từ hồi còn học phổ thông. May mắn thay cho tôi vì lúc đó đã được theo học với một người cũng yêu thích tác phẩm này, và đã truyền những cảm hứng của mình vào bài giảng. Đây là một tác phẩm mang đầy tính nhân văn, giàu chất sống của một con người, một cuộc đời. Hy vọng mọi người khi đọc tác phẩm này cũng sẽ cảm nhận được những tinh tuý trong nét văn độc đáo của Hemingway

Download "The Old Man and the Sea"
Tải "Ông già và biển cả"

Plus!

Sunday, March 30, 2008

Antoine de Saint Exupery et Le Petit Prince



Antoine de Saint Exupery (1900-1944)

Né à Lyon, en 1900, Antoine de Saint Exupéry effectue dès l'âge de douze ans son baptême de l'air. Sa passion pour les avions ne le quittera plus. Puis il fréquente l'Ecole Navale et les Beaux-Arts. Son service militaire le forme à l'aviation. Il entre alors dans l'aventure de la poste aérienne. Nommé chef d'escale de Cap Juby, dans le Sud marocain , il y croise Guillaumet et Mermoz. En leur compagnie, Saint-Exupéry part pour l'Amérique du Sud afin d'y étudier la possibilité de créer de nouvelles lignes aériennes. Nommé Directeur d'Aeropostal Argentina, à Buenos Aires, il crée la ligne qui relie l'Argentine à la Patagonie. Puis il revient en France . Devenu pilote d'essai, il accomplit des missions périlleuses (nombreux accidents d'avions), tout en exerçant des activités de journaliste pour quelques grands reportages en Espagne et en Allemagne. Sans participer activement à la vie politique, Antoine de Saint Exupéry affirme très tôt ses convictions anti-fascistes et anti-nazies. Pilote de reconnaissance en 1939, démobilisé en 40, exilé ensuite aux États-Unis, il reprend en 1942 l'entraînement avec le grade de commandant. Il réclame plusieurs missions de reconnaissance qu'on finit par lui accorder. Le 31 juillet 1944, il s'envole pour une neuvième mission sur Grenoble et Annecy : Il décolle à 8H45. Il ne rentrera pas ...

Le Petit Prince
Le Petit Prince est l'œuvre la plus connue d'Antoine de Saint-Exupéry. Publié en 1943 à New York, c'est un conte poétique et philosophique sous l'apparence d'un conte pour enfants. C'est un récit qui n'a pas d'étiquette dans l'histoire littéraire.

Chaque chapitre relate une rencontre du petit prince qui laisse celui-ci perplexe quant au comportement absurde des « grandes personnes ». Chacune de ces rencontres peut être lue comme une allégorie.

Le langage, simple et dépouillé, parce que destiné à être compris des enfants, est en réalité pour le narrateur le véhicule privilégié d'une conception symbolique de la vie.

Les aquarelles font partie du texte et participent de cette pureté du langage : dépouillement et profondeur sont les qualités maîtresses de l'œuvre.

On peut y lire une invitation de l'auteur à retrouver l'enfant en soi, car " toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants. (Mais peu d'entre elles s'en souviennent.)"

Télécharger "Le Petit Prince" en français.
Download "Le Petit Prince" in English.
Tải "Le Petit Prince" tiếng Việt.
Audio "Le Petit Prince".

Plus!